还记得前段时间我发的那个关于韩语、日语输入法的日志吗
呵呵,说时迟,那时快,这不,才几天工夫,万人尝足了那种理想状态的韩汉混写输入法!!——
韩文输入法 IME 2007,以前的韩文输入法仅仅支持单个汉字的转写,
但是新版本中,支持了汉字词、汉字词组的转写,这大大方便了韩汉混写。因为汉字的同音率非常高(比如?对应了103个汉字),但是汉字词的同音率就没有那么多了!(因为不是任何汉字都能组合成一个词组的,即便是有些汉字词的同音现象,如果超过9个,就会翻页,按下TAB键自动展开,一目了然。)
不过遗憾的是,目前输入法还不能像日语那样了解句子的语法和联系上下文,以及操作上还没有足够方便,这是因为韩汉混写并不是主流的书写方式,而且受到了很多废汉群体的强烈抵制(虽然在韩国绝对不用汉字是不不行的),不过目前这样已经足够方便了!
汉字词的词汇量非常庞大,一些冷门的中国成语、古籍、人名都被收录,下面是一些例子~~~
试验田(自动转换的)
评论