注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

说时迟,那时快  

2008-10-31 15:58:28|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

还记得前段时间我发的那个关于韩语、日语输入法的日志吗

呵呵,说时迟,那时快,这不,才几天工夫,万人尝足了那种理想状态的韩汉混写输入法!!——

韩文输入法 IME 2007,以前的韩文输入法仅仅支持单个汉字的转写,

但是新版本中,支持了汉字词、汉字词组的转写,这大大方便了韩汉混写。因为汉字的同音率非常高(比如?对应了103个汉字),但是汉字词的同音率就没有那么多了!(因为不是任何汉字都能组合成一个词组的,即便是有些汉字词的同音现象,如果超过9个,就会翻页,按下TAB键自动展开,一目了然。)

不过遗憾的是,目前输入法还不能像日语那样了解句子的语法和联系上下文,以及操作上还没有足够方便,这是因为韩汉混写并不是主流的书写方式,而且受到了很多废汉群体的强烈抵制(虽然在韩国绝对不用汉字是不不行的),不过目前这样已经足够方便了!

汉字词的词汇量非常庞大,一些冷门的中国成语、古籍、人名都被收录,下面是一些例子~~~

 

试验田(自动转换的)

  评论这张
 
阅读(109)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017