注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

 
 
 

日志

 
 

博客有得写了(二)  

2008-01-21 12:55:33|  分类: Corean |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

呵呵,又去那个韩国大哥大姐家了,呵呵,这次他们又搬家了,总共去了三回,就搬家三次!!!

买了一些水果进门,呵呵,朴大哥不在,洪老师说朴大哥的妈妈和姐姐来中国玩,他们出去逛街了,等下就回来!没多久,就真的回来了!

我傻了,不知道怎么说话了,要知道对方不但是长辈,而且又是一点中文都不知道的,而且我又是来人家家里做客的。而且后面还有朴大哥的妹妹,她妹妹比我大还是比我小呢,应该怎么样称呼呢。

我惨了,之前也没有做好准备。。。。。

就起身说了一句:“안녕하세요!”,然后鞠躬一下,总之微微鞠躬是没错的,才想起来,没有用最高级的尊敬语“안녕하십니까?”

朴大娘看到我在学韩国语,然后就坐过来,跟我说话,我那叫一个着急啊!哈哈,不过朴大娘真的是一个慈祥、幽默的人。

他看到我的本子上写着:“철화형모친님은 중국에 오셨는데, 어디를 가셨습니까?”,哈哈,他就念了一遍,而且用的是那种很有特色的语调。

然后他又看到我的课本,示意我来读,

我读到다리 ,她就翘起腿,拍着腿肚子,说着다리!我读到오리,她双手撮成一撮,放在嘴前,做着鸭子的叫声,我读到나비,她居然挥动着手臂,做着蝴蝶的样子~~~好可爱的어버님!这么可爱慈祥的老人,看来我没有用最高级的尊敬语,应该不会放在心上的吧

然后朴大哥,走过来对他母亲说:“이 분은 화가 입니다。”我汗,我说哪里哪里,然后我说我喜欢一些传统绘画,没想到朴大娘也喜欢,我就花了一个唐朝的女人,朴大娘不甘示弱,也花了一个朝鲜女子!哈哈,明天扫描上来!!!

然后随便画了韩国纸笔上的那个李退溪,然后他又看到我的本子上写了노무현(卢武铉),他笑着说现在韩国的总统换了,叫做이명박(李明博)。我说中国的网友说李明博是不是整形了,她说没有,(对了,他说没有的时候,实用英语说的,nonono)。但是他说李大统领的眼睛是必须做一下手术的!

后来要真是上课了!

课毕后,剑道的朋友们都来了,这次居然还有一个高中生也学剑道。哈哈,看上去很弱小啊!!不可思议!4点半,走了!我又不会剑道,直接滚回家!

  评论这张
 
阅读(67)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017